Sympa la soirée chez Yakub ! j’étais même de la partie, Ben, il avait expliqué ma présence à notre hôte du soir, en disant que peut-être que cela amuserait les enfants ! En tout cas, on a bien mangé, on a bien bu, on a bien ri, on s’est pas couché tôt (ils devaient se relever quelques petites heures après avant la reprise du jeûne). En tout cas, ce qui est vachement bon, c’est le pain azyme tout frais sorti de leur four spécial … Et ce four, il est tellement joli que Ben il se demande s’il va pas en faire faire un à la maison … Bon, l’ambiance a été au top, quelques moustiques ont – peut-être – été un peu dérangeants, mais là où j’étais placé, près de la source de chaleur, ils ne s’y sont pas risqués, et puis, vous savez, moi, j’ai la peau dure ! Ah, vous les humains, vous vous croyez forts, mais vous êtes des petites bêtes fragiles, et pourtant, même si elles laissent des traces (y’a qu’à voir les genoux et les bras de Ben !), les petites bêtes n’ont jamais mangé les grosses, elles veulent simplement un peu de partage … sanguin ! bonne fin de Ramazan et peut-être sur la route d’Istanbul, Yakub !
Ils / Elles m'ont fait l'immense plaisir de m'accueillir le temps d'une nuitée :
Yakub de Ferres
Yakub, lui non plus, je ne lui avais rien demandé … J’étais presque arrivé à Ferres, espérant bien trouver un petit hôtel pas cher … Et puis à un feu rouge, il s’est arrêté, m’a demandé comment j’allais et si je voulais qu’il m’emmène … Je lui fais la réponse habituelle, il me dit qu’il comprend bien (enfin !), qu’il va quelques affaires en ville, un peu plus loin, et que si je veux il peut m’emmener à un petit hôtel pas cher … Ce qui se passe ainsi ! il m’attend, et me prend en charge. Pour le remercier, que puis-je faire, lui payer un pot ? Eh bien non, Yakub, il est musulman et il pratique le Ramazan … mais il reste un peu à la terrasse de l’hôtel, et pendant que je sirote mon eau gazeuse, ce qu’il comprend très bien (au point qu’il en est volontairement de sa poche : c’est l’hospitalité, me dit-il) … Yakub, il me dit tout de suite qu’il est turc … comme les cent mille turcs qui vivent de ce côté de la frontière grecque … De quand cela date ? lors du démantèlement de l’empire austro-hongrois, à la suite de la première guerre mondiale, des soldats turcs ne sont pas retournés chez eux mais sont restés ici. Ce fut le cas pour le grand-père de Yakub … et trois générations sont prospéré ici … Alors Yakub, il se sent turc … même s’il me dit avoir la nationalité grecque. Le génome de la provenance géographique est bien ancré, non ? D’ailleurs, spécialisé dans une affaire de cartes de visite professionnelles, Yakub il va une fois par semaine à Istanbul (peut-être nous reverrons-nous sur la route, me dit-il ?) récupérer ce qu’il a commandé par Internet auprès d’un prestataire ! Alors comme tout bon turc, Yakub est musulman, et comme tout bon musulman, il pratique le Ramazan. Voilà pourquoi cela ne lui est pas évident de me loger ce soir (d’autant plus qu’il habite à 20 kms en amont de Ferres) … Mais ce soir, il va venir me chercher, à l’heure de la rupture du jeûne, ce sera le repas traditionnel, et après, il me ramènera ! voilà qui est fait, une très bonne soirée, très bon, trop bon et trop à manger … et à boire ! Mais quelle ambiance même si nous ne sommes pas très nombreux (c’est la crise, m’explique-t-il, il se rattrapera le 29 Août pour la fête de la fin du Ramazan) … Seul bémol, sur cette terrasse sous les étoiles, où sont les femmes ? Une soirée unique donc, avec pas mal de discussions (notamment la France : Sarkozy et sa femme, Strauss Kahn et sa femme, la Côte d’Azur et ses femmes, …, Mais aussi l’écart de la religion chrétienne par rapport à l’Islam – dans ce sens-là, mais pas dans l’autre, sic !) avec ou autour de moi, je ne comprends pas tout (c’est fait pour ?). Il va falloir que je me mette sérieusement au grec moderne et à l’arabe ! :
"Bienvenue à cette soirée de rupture du jeûne du Ramazan ! J’espère qu’ainsi, nos religions sauront se parler et s’aider, plutôt que se déchirer … Nous aussi, nous avons notre pèlerinage, mais il est plus simple que le vôtre ! Alors, permettez-nous de profiter un peu du vôtre et de vous encourager, et qu’ainsi vous alliez jusqu’au bout Insh’Allah … Et que Dieu Le Miséricordieux vous bénisse, Hamdoulilah" (Yakub)
Yakub, lui non plus, je ne lui avais rien demandé … J’étais presque arrivé à Ferres, espérant bien trouver un petit hôtel pas cher … Et puis à un feu rouge, il s’est arrêté, m’a demandé comment j’allais et si je voulais qu’il m’emmène … Je lui fais la réponse habituelle, il me dit qu’il comprend bien (enfin !), qu’il va quelques affaires en ville, un peu plus loin, et que si je veux il peut m’emmener à un petit hôtel pas cher … Ce qui se passe ainsi ! il m’attend, et me prend en charge. Pour le remercier, que puis-je faire, lui payer un pot ? Eh bien non, Yakub, il est musulman et il pratique le Ramazan … mais il reste un peu à la terrasse de l’hôtel, et pendant que je sirote mon eau gazeuse, ce qu’il comprend très bien (au point qu’il en est volontairement de sa poche : c’est l’hospitalité, me dit-il) … Yakub, il me dit tout de suite qu’il est turc … comme les cent mille turcs qui vivent de ce côté de la frontière grecque … De quand cela date ? lors du démantèlement de l’empire austro-hongrois, à la suite de la première guerre mondiale, des soldats turcs ne sont pas retournés chez eux mais sont restés ici. Ce fut le cas pour le grand-père de Yakub … et trois générations sont prospéré ici … Alors Yakub, il se sent turc … même s’il me dit avoir la nationalité grecque. Le génome de la provenance géographique est bien ancré, non ? D’ailleurs, spécialisé dans une affaire de cartes de visite professionnelles, Yakub il va une fois par semaine à Istanbul (peut-être nous reverrons-nous sur la route, me dit-il ?) récupérer ce qu’il a commandé par Internet auprès d’un prestataire ! Alors comme tout bon turc, Yakub est musulman, et comme tout bon musulman, il pratique le Ramazan. Voilà pourquoi cela ne lui est pas évident de me loger ce soir (d’autant plus qu’il habite à 20 kms en amont de Ferres) … Mais ce soir, il va venir me chercher, à l’heure de la rupture du jeûne, ce sera le repas traditionnel, et après, il me ramènera ! voilà qui est fait, une très bonne soirée, très bon, trop bon et trop à manger … et à boire ! Mais quelle ambiance même si nous ne sommes pas très nombreux (c’est la crise, m’explique-t-il, il se rattrapera le 29 Août pour la fête de la fin du Ramazan) … Seul bémol, sur cette terrasse sous les étoiles, où sont les femmes ? Une soirée unique donc, avec pas mal de discussions (notamment la France : Sarkozy et sa femme, Strauss Kahn et sa femme, la Côte d’Azur et ses femmes, …, Mais aussi l’écart de la religion chrétienne par rapport à l’Islam – dans ce sens-là, mais pas dans l’autre, sic !) avec ou autour de moi, je ne comprends pas tout (c’est fait pour ?). Il va falloir que je me mette sérieusement au grec moderne et à l’arabe ! :
"Bienvenue à cette soirée de rupture du jeûne du Ramazan ! J’espère qu’ainsi, nos religions sauront se parler et s’aider, plutôt que se déchirer … Nous aussi, nous avons notre pèlerinage, mais il est plus simple que le vôtre ! Alors, permettez-nous de profiter un peu du vôtre et de vous encourager, et qu’ainsi vous alliez jusqu’au bout Insh’Allah … Et que Dieu Le Miséricordieux vous bénisse, Hamdoulilah" (Yakub)
ah ! l'hospitalité de nos frères musulmans, c'est quelque chose et partager le repas de la rupture du jeûne c'est un honneur et en plus la table est bonne.
RépondreSupprimerIl est vrai que cet élan vers l'autre est quelque chose d'inné chez nos frères musulmans et le centre du monde de est finalement partout et non sur un petit territoire (Benoît, tu me comprendras, je pense !)
Attention à la surdose de sucre, de miel, et toute friandise riche, voire très riche en calories !!!!!!!!!!!!!!!
Je suis contente d'avoir pu parler avec toi aujourd'hui. Gros bisous et à bientôt pour la suite de ton périple.
Prends bien soin de toi. Le clan H.