Jour J + 152 : Alepo => Damascus (345 kms en Bus - Total = 5542 kms dont 5052 kms à pied)

Pensée Spirituelle

"Dans la balance de la destinée, le muscle ne pèse jamais autant que le cerveau."
(James Russell LOWELL)

Péricope Coranique
"Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. Et donnez la pleine mesure quand vous mesurez, et pesez avec une balance exacte. C'est mieux [pour vous] et le résultat en sera meilleur."
(Sourate 17 [Le voyage nocturne], Verset 35)

La balance, le poids juste … drôle de sujet, au beau milieu épicé du pays … des épices colorées en camaïeux et odorantes à l’excès, drôle de sujet donc, rencontré à plusieurs fois aujourd’hui, non ? D’abord, ce matin, avec Saïd, ça a été un peu la psychose. Saïd, avec un de ses copains francophones joints par téléphone, il m’a dit clairement qu’il était préférable que je quitte Alep rapidement … Pourquoi, me direz-vous, me donner l’impression de fuir d’ici comme un voleur ? Qu’ai-je donc fait de mal, à part peut-être le fait de chercher à rencontrer un peu – trop ? – de gens ici, de toutes confessions et de tous milieux, alors que chacun se cherche et chacun se méfie ??? Eh bien, en tout bien tout honneur, c’est qu’aujourd’hui c’est Jeudi, donc que demain c’est Vendredi et qu’après-demain c’est Samedi (jusqu’ici vous me suivez ?). Et ces deux jours-là, c’est la « fin de semaine » ici, avec la grande prière des musulmans dans toute mosquée le Vendredi midi, et puis juste après des risques – et même plus que cela – de violence et donc de sang versé … Vous me direz qu’hier, j’ai cherché à vous rassurer … Oui, à Alepo, rien à craindre … Mais je dois gagner ces jours-ci Damascus, et emprunter la route qui traverse justement les lieux de théâtre de toute la rébellion … alors, psychose, oui ce matin, mais c’est pour mon bien, ce n’est pas pour me passer un savon (d’Alep) ou même bien au contraire ! … Tant pis, je n’aurai pas le temps de profiter autant d’Alep que je le souhaitais, je ne pourrais revoir l’épouse et les filles de Saïd et je le regrette, il me faut prendre un bus cet après-midi … Mais finalement, tout bien pesé, dirai-je, qu’il est bon d’avoir des amis sûrs qui vous disent ce qui est le mieux pour vous … Bon, cela, c’est pour cet après-midi … mais il me reste un peu de sable, dans mon sablier pesant d’une certaine manière le temps, pour aller ce matin, avec Saïd et son pote Abu, visiter la vieille ville d’Alep, ses vieux quartiers de pierre, son animation unique … Vous dirai-je que l’UNESCO et son classement de patrimoine mondial est aussi passé par là ? Donc Abu, sacré personnage haut en couleurs nous ballade, c’est le cas de le dire, puis Saïd part au turbin (il faut bien mettre de l’argent dans la balance des comptes du ménage, non ?) et je continue à suivre Abu qui me mène au marché aux épices, où tout se pèse … Dans le quartier des églises de différents rites chrétiens (dix-huit rien qu’Alep : six catholiques, deux protestants et dix orthodoxes, de quoi y perdre mon latin, face à toutes ces langues !), où chacun tente de peser de son juste poids dans ce vaste échiquier interconfessionnel (et nous y visiterons la cathédrale et le musée orthodoxe arménien. Mais aussi nous y rencontrerons l’évêque catholique grec, charmant personnage, qui ne demande qu’à m’héberger), … dans le quartier des « restaurants » pour acheter un peu de foul (non, pas de fioul, je suis pédestre), vaste équilibre (impesable !) de propreté et d’amoncellements peu hygiéniques … Et nous voilà à peser le temps qui me reste avant mon départ pour aller manger dans l’appartement d’Abu, lequel logis oscille entre le dépouillement des habitations arabes et l’accumulation style caverne d’Ali Baba sur tous les murs … Question de dosage aussi pour le dit-foul … Question de juste milieu quand j’ai gagné la gare routière très « couleur locale », trouvé un bus, lequel roule sereinement sur les routes syriennes lequelles ne présentent pas ouvertement d’inquiétude aucune mais qui nécessitent la plus grande vigileance semble – t’il … Et puis là, on va complètement péter le compteur, dépasser le poids des paramètres de l’accueil du pèlerin, être en surpoids de gentillesse, de sourires, de rires, de jeunesse, d’entraide familiale et de présence amicale, chez Housam et les siens, dès lors qu’il m’accueille sur le quai de la gare routière de Damascus, pour me mener dans la voiture familiale serpentant parmi la folie du trafic automobile locale qui doit laisser osciller les perspectives vitales de tout conducteur et de tout passager entre une bonne santé et un accès rapide à la vie de l’au-delà … jusqu’à sa maison et son second étage « pour les jeunes ». Et là … cela sera une autre histoire, on aura bien le temps d’y revenir les jours prochains, mais là-encore, j’ai bien fait de chercher mes hôtes par Internet, outil à vraiment utiliser avec le bon dosage, mais bien utile pour bien réaliser la recette de cuisine de mon périple … Bref tout dans cette journée a été question de pesage, de dosage, depuis la saveur des épices du Souk jusqu’aux délicieux plats de ce soir préparés avec discrétion par la maman d’Housan, depuis le calme d’Alep jusqu’à la belle animation de la maison familiale perchée sur les hauteurs, depuis le risque a-priori de prendre la route jusqu’au bon choix de l’avoir fait au bon moment … Vous le saviez déjà, mais la vie au Moyen-Orient, c’est exactement comme son excellente cuisine : Tout y est affaire … de dosage, un bon mélange à la fois de saveurs épicées – parfois un peu trop pimentées ! – et suaves – parfois un peu trop sucrées ! – (et juste une petite précision : mon signe du Zodiaque n’est absolument pas … celui de la Balance !)

Jour J + 152 : Amédée

Moi, j’aime bien l’odeur des souks, les parfums des épices, les échoppes de tout et de rien, les propositions de babioles, les gens qui passent et qui vous regardent avec étonnement, les alepiens et les alepiennes qui vous sourient et qui vous parlent sans se rendre compte que vous avez été fainéants et que vous auriez quand-même pu apprendre quelques mots d’arabe de plus (hein Ben, même si tu en retrouves, quelques reliques de mots au fond de ta mémoire, c’est quand même bien loin, tes études d’arabe à Sfisef en Algérie, tu aurais pu passer le cap du troisième millénaire !). Heureusement, Abu, il est là pour tout nous expliquer, pour nous faire tout découvrir, mais aussi … pour aborder tous ceux qu’il trouve sur son chemin … Et là, faut peut-être mieux pas trop connaître l’arabe, car notre copain Abu, il dit beaucoup ce qu’il pense ! finalement, cela me fait penser à ces petits boulots qu’on voit partout ici, à ces gens qui restent accroupis toute la journée sur un trottoir avec devant eux un pèse-personne électronique (ah, Teraillon !), leur seule occupation étant de recueillir les quelques livres syriaques que leur donnera un client qui se mettra dessus pour connaître instantanément et avec précision son poids … Bref, cela me fait penser qu’ici, tout est affaire de dose, de donner le bon poids aux choses, à soi et à sa vie (voilà que je deviens Amédée-le-philosophe …), et ça me donne bien envie moi-aussi de monter sur une balance (mécanique, je suis de l’Ancien-Régime, moi), seulement pour vérifier que je n’ai pas trop abusé du foul d’Abu et que je n’ai pas besoin de me mettre au régime –le nouveau ! Parce qu’ici, tout est à la fois partage entre les deux plateaux de la balance : la juste dose et le – peut-être – excès. Pour cette leçon, merci Abu !

Ils / Elles m'ont fait l'immense plaisir de m'accueillir le temps d'une nuitée :

 Abu  d'  Alepo

Abu, c’est l’ami de Saïd. On ne peut pas dire qu’ils se ressemblent sur tous les points, mais c’est peut-être cela qui les attire, tous les deux. Abu, à 67 ans, il est à la retraite de sa fonction au sein de l’Etat (armée ? finances ? c’est comme vous voulez !). Il habite un petit appartement haut perché dans une rue animée au cœur de l’Alepo chrétienne, son salon, il est décoré tel une caverne d’Ali Baba, sa femme je ne ferai que l’entre-apercevoir, il adore se balader à pied dans « sa » ville et le / la faire partager, et puis … Abu il est musulman, mais pas vraiment dans l’âme, et il ne le cache pas quand il échange avec toutes les personnes qu’il peut, connues ou non ! Bref, Abu, c’est un peu une grande gueule, quelqu’un qui dépasse le poids autorisé par la balance, mais quand il vous ballade dans Alep ancienne, il est puits de science … Et quand il vous invite chez lui à manger un foul, vous savez ce plat – soupe à base d’énormes haricots blancs et que vous trouvez par ici, plat de tous les jours mais aussi plat de fête, Abu il est plein de délicatesse ! Il voudrait bien que je reste plus longtemps, que je fasse la sieste sur son canapé, que je profite de son salon-oasis, mais voilà … une pérégrination, c’est un peu sans arrêts. Alors après avoir arpenté les souks et la Medina, après s’être restauré sous la – presque – tente – de bédouin, eh bien, il me faut le quitter ce bon Abu, à regret mais avec le souvenir de quelqu’un bien d’ici, avec toutes ses richesses et ses imprévus ! :

"My love Benoît, you must be the only one to do that: walk, see, meet, speak, write, hope : continue for you, continue for us, continue for the world - Peace !" (Abu)
(Mon cher Benoît, tu dois être le seul à faire cela: marcher, voir, rencontrer, échanger, écrire, espérer : continue pour toi, continue pour le monde : Paix !)