Jour J + 185 : Gan Yavne => Yeroushalaïm => Tel Aviv (19 Kms - Total = 5968 kms dont 5799 kms à pied)

L’Abécédaire de la Paix

Allez, sans commentaires,
Après le « V » et avant le « X »

le décompte va bientôt se terminer :

"W come Web. La Pace oggi passa anche attraverso un sapiente uso di Internet.senza una capillare diffusione della tecnologia non è possibile perseguire realisticamente La Pace nel mondo della telematica …
(W comme Web. Aujourd'hui La Paix passe aussi à travers l’usage savant d'Internet, car sans une diffusion capillaire de la technologie il n'est pas possible de poursuivre raisonnablement la Paix à travers le monde de la télématique …)

Pensée Spirituelle

"Soleil, lune, étoiles. Au ciel il y a beaucoup d'étoiles ; il y a des tribus entières, hommes, femmes, enfants, depuis longtemps devenus étoiles."
(Proverbe africain)

Péricope Biblique

"Or voici la bénédiction dont Moïse, homme de Dieu, bénit les enfants d'Israël avant sa mort. Il dit donc : L'Éternel est venu de Sinaï, et s'est levé sur eux de Séir. Il a resplendi de la montagne de Paran, il est sorti des myriades de saints, de sa droite sortait pour eux le feu de la loi. Oui, il aime les peuples et les tribus."
(Dt 33, 1 – 3a)

Péricope Coranique

"Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. Ô hommes ! Nous vous avons créés d'un mâle et d'une femelle, et Nous avons fait de vous des nations et des tribus, pour que vous vous vous entre-connaissiez. Le plus noble d'entre vous, auprès de Dieu, est le plus pieux. Dieu est certes Omniscient et Grand-Connaisseur."
(Sourate 49 [AL-HUJURAT (LES APPARTEMENTS)] Verset 13)

Tribus, que vous soyez peuples, familles, communautés ou même célibataires tant ce terme regroupe de possibilités, vous qui m’avez accueilli à bras ouvert, donnant comme le disait Georges BRASSENS un peu de pain à l’étranger, un peu de chaï (n’est-ce pas, Bribri !) à l’étranger, un peu de chaleur à l’étranger, un peu de lumière à l’étranger, car oui, l’heure commence à se faire au bilan, les amis, non ? Et puis en même temps, cela n’est pas tout à fait fini, c’est même un commencement, et pourquoi pas un recommencement ? Et justement, me voilà encore et toujours en cette drôle de Terre Promise, Israël mêlé à la Palestine, une terre sacrée, un sacré, et même un drôle d’assemblage de tribus … Difficile pour moi de me repérer dans une telle mosaïque ! Alors pourquoi ne pas illustrer cela par – il y a longtemps – des … vitraux ! Ben oui, c’est mon dada, moi qui suis un peu chameau par le caractère et un peu scorpion par le Zodiaque ! Allez, la visite est commencée, suivez-moi mesdames et messieurs : rien de bien extraordinaire aujourd’hui en la Yéroushalaïm terrestre, si ce n’est … (encore trois petits points, mon Laulau, cela me permet de réfléchir !) que ce matin, je vais atteindre un p’tit bout de la Yéroushalaïm céleste , m’envolant vers d’autres cieux, ceux de la beauté, en gardant les pieds sur terre (et puis, les amis, un peu de catéchèse illustrée, cela ne fait pas de mal : il y a bien eu la « Miche de Pain » pour ceux qui s’en souviennent, il y a aussi pour les modernistes les histoires par BD, laissons de côté Cecil B-2000 et son Moïse au Sinaï) … Ce matin, je rentre à Yéroussalaïm – Al Qudus par stop, depuis Gan Yavne, un bus qui me ramène encore une fois à la gare des bus de Yéroushalaïm. Nouveaux contrôles par irradiation, et j’en reprends un autre, un bus, pour allez … à l’hôpital. Rassurez-vous, don’t worry (and be happy, les amis !), aucun pépin de santé ! Car il se trouve qu’au milieu de cet immense hôpital, une véritable usine de la santé avec en cerise sur le gâteau il y a galerie marchande, restaurants et même hôtel, il y a aussi … quelque chose à voir ! une synagogue ! vous me direz, il y en a partout, en Israël – Palestine ! seulement là, il y a un p’tit quelque chose de plus, un arc en ciel de couleurs ! car il s’agit de la fameuse synagogue au nom d’Abel de l’hôpital universitaire d’Hadassah à Ein Kerem, dans la banlieue de Yéroushalaïm, qui a été inaugurée le 6 Février 1962. Le sol et les murs intérieurs en sont bien-entendu revêtus de … pierre de Yéroushalaïm et elle est éclairée … par la lumière naturelle qui transperce littéralement les magnifiques vitraux créés par Marc CHAGALL. Et c’est beau ! d’ailleurs, ce dernier, alors qu’il assistait à l’inauguration, a alors exprimé « la joie d’apporter mon modeste cadeau à la Nation juive, qui a toujours rêvé de voir les peuples unis dans un amour biblique, dans l’amitié et dans la Paix. A ce peuple qui vivait ici il y a des milliers d’années, parmi d’autres populations sémites, je souhaite par cet acte tendre la main aux amants de la culture, aux artistes des pays d’alentours » : intéressant, non ?

Ainsi, la création des vitraux fut une œuvre d’amour durant deux années pour Marc CHAGALL et son assistant Charles MARCQ, qui a mis alors au point un processus particulier pour plaquer la peinture sur verre, ce qui a permis à Marc CHAGALL d’employer jusqu’à trois couleurs sur un seul panneau entier, au lieu de se limiter à la technique traditionnelle qui consiste à isoler chaque morceau de verre peint par des bandes de plomb. Et pour s’assurer que chaque vitrail recevrait la lumière qui lui conviendrait, Charles MARCQ est venu à Yéroushalaïm examiner et tester l’emplacement de chacun d’eux !

Oui, mais alors, quel thème pour ces vitraux, au nombre de douze ? eh bien les douze fils de Jacob-le-Patriarche, toujours le même, celui qui est rentré le premier en Terre Promise, celui dont les douze fils dont sont issues les … douze tribus d’Israël ! et là comme toujours chez Marc CHAGALL, ce peintre juif spécialiste du naïf, on y voit flotter des figures d’animaux, de poissons, de fleurs … et d’innombrables symboles juifs … et si l’on veut bien saisir le message de ces vitraux, il faut songer, en les observant … au sentiment profond d’identification que Marc CHAGALL éprouve – et que je souhaite par ma modeste présence ici vous faire partager – à l’égard de l’histoire juive toute entière, ses tragédies et ses victoires, de même que son passé dans le shtetl de Vitebsk où il est né et où il a grandi : « pendant tout le temps que je travaillais, dit-il, j’avais l’impression que mon père et ma mère regardaient par-dessus mon épaule, et derrière eux, il y a avait des juifs, des millions d’autres juifs, disparus hier ou depuis des milliers d’années … ».

Alors, ces différents vitraux, c’est beau, et ça pète de couleurs … de couleurs dominantes qui sont inspirées des couleurs des pierres précieuses sur le pectoral du grand Prêtre … ce qui est évoqué en Ex 28, 15 – 21 [le Livre de l’Exode étant le second Livre de la Torah juive comme de toute Bible chrétienne]) : « (15) Tu feras le pectoral du jugement, artistement travaillé. Tu le feras du même travail que l'éphod, tu le feras d'or, de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors. (16) Il sera carré et double, sa longueur sera d'un empan, et sa largeur d'un empan. (17) Tu y enchâsseras une garniture de pierres, quatre rangées de pierres : première rangée, une sardoine, une topaze, une émeraude. (18) seconde rangée, une escarboucle, un saphir, un diamant. (19) troisième rangée, une opale, une agate, une améthyste ; (20) quatrième rangée, une chrysolithe, un onyx, un jaspe. Ces pierres seront enchâssées dans leurs montures d'or. (21) Il y en aura douze, d'après les noms des fils d'Israël ; elles seront gravées comme des cachets, chacune avec le nom de l'une des douze tribus. » Et en préparant ses vitraux, Marc CHAGALL s’est reporté aux bénédictions données par Jacob à ses douze fils, au chapitre 49 du Livre de la Genèse [le Livre de la Genèse étant le premier Livre de la Torah juive comme de toute Bible chrétienne] … Vous suivez, c’est bien, vous avez été sages, alors on continue, vous allez avoir en prime ce texte découpé … vitrail par vitrail ! … alors c’est parti pour Gn 49 :

« (1) Jacob appela ses fils et dit : Réunissez-vous, que je vous annonce ce qui vous arrivera dans la suite des temps. (2)Rassemblez-vous, écoutez, fils de Jacob, écoutez Israël, votre père.

=> Vitrail de Ruben (sur fond bleu clair)

(3) Ruben, tu es mon premier-né, ma vigueur, les prémices de ma virilité, comble de fierté et comble de force, (4) un débordement comme les eaux : tu ne seras pas comblé, car tu es monté sur le lit de ton père, alors tu as profané ma couche, contre moi !

=> Vitrail de Siméon (sur fond bleu foncé)

(5) Siméon et Lévi sont frères, ils ont mené à bout la violence de leurs intrigues. (6) Que mon âme n'entre pas en leur conseil, que mon cœur ne s'unisse pas à leur groupe, car dans leur colère ils ont tué des hommes, dans leur dérèglement, mutilé des taureaux.

=> Vitrail de Lévi (sur fond jaune éclatant)

(7) Maudite leur colère pour sa rigueur, maudite leur fureur pour sa dureté. Je les diviserai dans Jacob, je les disperserai dans Israël.

=> Vitrail de Juda (sur fond rouge foncé)

(8) Juda, toi, tes frères te loueront, ta main est sur la nuque de tes ennemis et les fils de ton père s'inclineront devant toi. (9) Juda est un jeune lion; de la proie, mon fils, tu es remonté; il s'est accroupi, s'est couché comme un lion, comme une lionne : qui le ferait lever ? (10) Le sceptre ne s'éloignera pas de Juda, ni le bâton de chef d'entre ses pieds, jusqu'à ce que le tribut lui soit apporté et que les peuples lui obéissent. (11) Il lie à la vigne son ânon, au cep le petit de son ânesse, il lave son vêtement dans le vin, son habit dans le sang des raisins, (12) ses yeux sont troubles de vin, ses dents sont blanches de lait.

=> Vitrail de Zabulon (sur fond rouge clair)

(13) Zabulon réside au bord de la mer, il est matelot sur les navires, il a Sidon à son côté.

=> Vitrail d’Issachar (sur fond vert)

(14) Issachar est un âne robuste, couché au milieu des enclos. (15) Il a vu que le repos était bon, que le pays était agréable, il a tendu son échine au fardeau, il est devenu esclave à la corvée.

=> Vitrail de Dan (sur fond bleu)

(16) Dan juge son peuple, comme chaque tribu d'Israël. (17) Que Dan soit un serpent sur le chemin, un céraste sur le sentier, qui mord le cheval au jarret et son cavalier tombe à la renverse ! (18) En ton salut j'espère, ô Yahvé !

=> Vitrail de Gad (sur fond vert foncé)

(19) Gad, des détrousseurs le détroussent et lui, détrousse et les talonne.

=> Vitrail d’Aser (sur fond vert olive)

(20) Aser, son pain est gras, il fournit des mets de roi.

=> Vitrail de Nephtali (sur fond jaune)

(21) Nephtali est une biche rapide, qui donne de beaux faons.

=> Vitrail de Joseph (sur fond orange)

(22) Joseph est un plant fécond près de la source, dont les tiges franchissent le mur. (23) Les archers l'ont exaspéré, ils ont tiré et l'ont pris à partie. (24) Mais leur arc a été brisé par un puissant, les nerfs de leurs bras ont été rompus par les mains du Puissant de Jacob, par le Nom de la Pierre d'Israël, (25) par le Dieu de ton père, qui te secourt, par El Shaddaï qui te bénit : Bénédictions des cieux en haut, bénédictions de l'abîme couché en bas, bénédictions des mamelles et du sein, (26) bénédictions des épis et des fleurs, bénédictions des montagnes antiques, attirance des collines éternelles, qu'elles viennent sur la tête de Joseph, sur le front du consacré d'entre ses frères !

=> Vitrail de Benjamin (sur fond bleu)

(27) Benjamin est un loup rapace, le matin il dévore une proie, jusqu'au soir il partage le butin ».

=> Et voilà la conclusion :

« (28) Tous ceux-là forment les tribus d'Israël, au nombre de douze, et voilà ce que leur a dit leur père. Il les a bénis : à chacun il a donné une bénédiction qui lui convenait ». (29) Puis il leur donna cet ordre : Je vais être réuni aux miens. Enterrez-moi près de mes pères, dans la grotte qui est dans le champ d'Éphrôn le Hittite, (30) dans la grotte du champ de Makpéla, en face de Mambré, au pays de Canaan, qu'Abraham a achetée à Éphrôn le Hittite comme possession funéraire. (31) Là furent ensevelis Abraham et sa femme Sara, là furent ensevelis Isaac et sa femme Rébecca, là j'ai enseveli Léa. (32) C'est le champ et la grotte y comprise, qui furent acquis des fils de Hèt. (33) Lorsque Jacob eut achevé de donner ses instructions à ses fils, il ramena ses pieds sur le lit, il expira et fut réuni aux siens … ».

C’est beau, comme fin, non ? mais aussi, Marc CHAGAAL s’est aussi inspiré du Deutéronome, au chapitre 33, lorsque Moïse bénit les douze … tribus : allez je vous livre tout le texte d’un bloc, il est tellement beau ! : « (1) Or voici la bénédiction dont Moïse, homme de Dieu, bénit les enfants d'Israël avant sa mort. (2) Il dit donc: L'Éternel est venu de Sinaï, et s'est levé sur eux de Séir; il a resplendi de la montagne de Paran; il est sorti des myriades de saints; de sa droite sortait pour eux le feu de la loi. (3) Oui, il aime les peuples. Tous ses saints sont en ta main. Ils se sont tenus à tes pieds pour recevoir tes paroles.(4) Moïse nous a donné la loi, héritage de l'assemblée de Jacob; (5) Et il a été roi en Jeshurun (Israël), quand les chefs du peuple s'assemblaient avec les tribus d'Israël. (6) Que Ruben vive, et qu'il ne meure point, et que ses hommes soient nombreux ! (7) Et sur Juda, voici ce que Moïse dit: Écoute, Éternel, la voix de Juda, et ramène-le vers son peuple; que ses mains soient puissantes, et sois-lui en aide contre ses ennemis! (8) Il dit aussi, touchant Lévi: Tes Thummim et tes Urim sont à ton pieux serviteur, que tu éprouvas à Massa, avec lequel tu contestas aux eaux de Mériba; (9) Qui dit de son père et de sa mère: Je ne l'ai point vu; et qui n'a point reconnu ses frères, ni connu ses enfants. Car ils ont observé tes paroles, et ils garderont ton alliance. (10) Ils enseigneront tes ordonnances à Jacob, et ta loi à Israël; ils mettront le parfum sous tes narines, et l'holocauste sur ton autel. (11) O Éternel, bénis sa force, et agrée l'œuvre de ses mains. Frappe aux reins ceux qui s'élèvent contre lui, et ceux qui le haïssent, dès qu'ils s'élèveront. (12) Sur Benjamin il dit: Celui que l'Éternel aime habitera en sécurité près de lui; il le couvrira tout le jour, et il se tiendra entre ses épaules. (13) Et sur Joseph il dit: Son pays est béni par l'Éternel, du précieux don des cieux, de la rosée, et de l'abîme qui repose en bas; (14) Des plus précieux produits du soleil, et des plus précieux fruits des lunes; (15) Des meilleures productions des montagnes antiques et des précieuses productions des coteaux éternels; (16) De ce qu'il y a de plus précieux sur la terre, et de son abondance. Et que la bienveillance de celui qui apparut dans le buisson vienne sur la tête de Joseph, et sur le front du prince de ses frères. (17) Il a la beauté du premier-né de ses taureaux, et ses cornes sont les cornes d'un buffle; avec elles il heurtera tous les peuples ensemble jusqu'aux bouts de la terre; ce sont les myriades d'Éphraïm, ce sont les milliers de Manassé. (18) Et de Zabulon il dit: Réjouis-toi, Zabulon, dans ta sortie; et toi, Issachar, dans tes tentes! (19) Ils appelleront les peuples à la montagne; là ils offriront des sacrifices de justice; car ils suceront l'abondance des mers et les trésors cachés dans le sable. (20) Et de Gad il dit: Béni soit celui qui met Gad au large! Il repose comme un lion, et il déchire bras et tête; (21) Il s'est choisi les prémices du pays, parce que là était cachée la portion du législateur; et il est venu avec les chefs du peuple; il a exécuté la justice de l'Éternel, et ses jugements envers Israël. (22) Et sur Dan il dit: Dan est un jeune lion, qui s'élance de Bassan. (23) Et de Nephthali il dit: Nephthali, rassasié de faveurs et rempli de la bénédiction de l'Éternel, possède l'Occident et le Midi! (24) Et d'Aser il dit: Qu'Aser soit béni entre les fils; qu'il soit agréable à ses frères, et qu'il baigne son pied dans l'huile! (25) Tes verrous seront de fer et d'airain, et ton repos durera autant que tes jours. (26) Nul n'est, ô Jeshurun (Israël), semblable au Dieu qui vient à ton aide, porté sur les cieux et sur les nues, dans sa majesté. (27) C'est une retraite que le Dieu qui est de tout temps, et que d'être sous ses bras éternels. Il a chassé de devant toi l'ennemi, et il a dit: Extermine! (28) Et Israël habitera en sécurité; la source issue de Jacob jaillit à part dans un pays de froment et de moût, et dont les cieux distillent la rosée. (29) Oh! que tu es heureux, Israël! Qui est semblable à toi, peuple sauvé par l'Éternel, le bouclier de ton secours et l'épée par laquelle tu es exalté? Tes ennemis dissimuleront devant toi; et toi, tu fouleras de tes pieds leurs hauts lieux ».

Dois-je vous dire que j’y ai passé pas mal de temps, ici, dois-je vous dire que l’atmosphère y est unique, que c’est un beau lieu de prière, juif déjà, mais aussi complètement œcuménique, inter-religieux, et pourquoi pas … universel. C’est d’ailleurs ce que j’évoque avec l’un des rabbins du lieu, échange ouvert, pas étonnant pour lui qui voit passer tant de gens dont les santés physiques et psychologiques sont tellement variés sur l’échelle (peut-être celle de Jacob – non, je ne vous mets pas la citation biblique, allez voir « échelle – Jacob – Bible sur Google ! – ?), lui intéressé par mon périple, et surtout par mes ressentis de la population arabo-musulmane dans les pays voisins, persuadé que tout pourrait s’arranger … et en signe de notre rencontre, il m’offre son châle de prière … Mais déjà il me faut repartir, la journée n’est pas finie, je dois déjeuner avec Yael, mon avocate franco-israélienne, vestale – gardienne en son bureau de mon sac à dos qui devient magistralement importable et qui me posera peut-être des problèmes divers de poids ou autres à l’aéroport ! On s’enfile un hamburger, ça change un peu du houmous ; et l’après-midi sera pour moi la mise à jour du blog et la visite à nouveau de la vieille ville ! Et je repars ce soir, ou plutôt je quitte de manière définitive pour ce périple mais peut-être qui sait provisoire pour mon existence terrestre cette Yéroushalaïm du même lieu. Devinez où je vais ? mais à la capitale économique : Tel Aviv ! Et comment ? en bus ! Et par où ? par la gare centrale des bus ! Et qu’est-ce qu’on va encore m’injecter ? un peu de radiations ! Ouf, on ne me fouille que le haut de mon sac à dos, tant mieux, il commence vraiment à être difficile à fermer !!! Donc à la gare de bus, une vraie foire d’empoigne pour monter dans le bus, trop de monde, plein de Haredim, ces juifs que je qualifierai d’orthodoxes, de plus en plus nombreux ici, paraît-il pauvres, ne travaillant pas, passant leur temps à étudier la Torah, faisant beaucoup d’enfants et payés par le gouvernement … Me voilà sur ce point assez sceptique … Bon, j’arrive à monter dans le Bus, direction la banlieue de Tel-aviv, plus exactement la ville-zone citadine de …, connue justement par son noyau de Haredim, très présents ici, allant jusqu’à barrer les rues pendant le Shabbat, puisqu’il y est alors « interdit » de conduire – au moins, me dira mon hôte de ce soir, ces lieux sont calmes, le Shabbat, on peut librement circuler à vélo – Et me voilà devant l’immeuble d’Irina et de Mark, Irina vient me chercher et me mène … dans son antre à chats ! Alors voilà, il n’est déjà pas tôt, un bon petit dîner sur le pouce de plats à l’asiatique préparés professionnellement et affectivement par Mark, et s’en suit une bonne et longue discussion avec mes hôtes sur leur existence, sur la vie ici et sur l’intégration des communautés étant venues de l’Europe de l’Est, et ce sera une nuit calme … Avec les chats !

Jour J + 185 : Amédée

En ce jour, moi Amédée, je souhaite rendre hommage à tous les juifs, tous les peuples qui ont péri par l’Holocauste, et auxquels Marc CHAGALL a rendu hommage, de manière aussi éclatante et inaccoutumée, par ses vitraux … Evidemment, vous trouverez que ma photo du jour est inappropriée, peut-être scandaleuse, avec ma tête dans le four … Mais c’est ma façon à moi, pauvre petit-vieux-fragile-horsain de rendre hommage à tous ces peuples, tous ces êtres, toutes ces vies, toutes ces âmes … Car vous l’avez compris depuis bien longtemps, si ma présence aux côtés de Ben dans ce périple au départ était partie d’une blague de potaches et d’amis, selon une sorte de plagiat d’un film hexagonal qui a fait le tour du monde (au moins celui du Moyen-Orient, eh oui !), peut-être , mon rôle dans toute cette histoire a bien évolué !!! Bon, j’ai pas forcément bien rigolé, le jour où Ben et les bédouins du désert, ils m’ont mis la tête dans le four, j’y ai vu que du noir, pour ne pas dire que du feu … mais qu’est-ce que c’est, les amis, par rapport à toutes celles et tous ceux qui ont péri … devoir de mémoire pour les horreurs des hommes … Alors que nous deux, si l’on faisait un bilan, depuis le Chemin de Clères jusqu’au mur-Kotel des Espérances de Yéroushalaïm et à la grotte du témoignage du futur du souvenir chez les Esséniens de Qumran, cela a été si facile ?

DU VRAI BONHEUR !

Et l’on s’en rend compte aujourd’hui, Béages que nous sommes, devant cet Arc-en-ciel chagallien, et moi-même peut-être qui sait que je suis, moi Amédée-le-Béage, un peu comme la colombe (au fait, merci les amis pour vos envois de tous ces volatiles !), celle de l’Arche de Noé – vous savez, celui qui a accueilli tous mes copains les animaux ! et peut-être même qui sait que tonton Noé, il a accueilli aussi … un couple de gnomes ! En tout cas, là où on loge ce soir, dans la banlieue de Tel Aviv, ce n’est pas un couple de gnomes, mais de gens biens réels et biens vivants qui nous offrent leur hospitalité parmi une demi-douzaine de chats, et pour cela, merci Ilina et Mark !

Ils / Elles m'ont fait l'immense plaisir de m'accueillir le temps d'une nuitée :

 Ilina et Mark  de  Tel Aviv

Ilina, elle est sur couch Surfing. Elle a bien envie que je débarque, pour discuter de mon projet surprenant pour elle, et pourtant, les déplacements, elle connaît bien ! Elle vit avec Mark dans la cité de l’agglomération telavienne la plus traditionnaliste du point de vue du traditionalisme religieux dans le coin, peut-être même en Israël … Aupavant, Ilina et mark, ils habitaient de l’autre côté de l’autoroute, dans la ville-même, mais c’est cher là-bas et puis … il fallait trouver de la place pour les chats, qui ne sortent jamais, mais qui ont l’air bien ici ! Ilina, elle vient de Russie, elle travaille dans un hôpital, Marc, il vient d’un autre pays du Nord-Ouest de l’ex-URSS, il est programmeur, et tous les deux, ils sont bien ici, avec leurs activités, leurs déplacements en vélo et … leurs chats qu’ils récoltent au cas par cas, pauvres créatures parfois borgnes et malportantes … Mais ici c’est la paix, chacun a sa place, dans cet appartement original … Nous ne verrons pas très longtemps, avec Ilina et mark, mais on aura le temps de discuter de leur vie, de leurs perspectives, de la religion, de la paix, de l’avenir … Ah, quelle nuit, parmi les chats et mes amis, avant de repartir le lendemain matin, avec Mark pour arpenter la capitale économique … Et j’emporterai même en souvenir le portable de Mark, involontairement, car c’est le même que le mien … Ah, si cela n’est pas un signe de l’universalité de nos rencontres ! :

"As a person born in the Soviet Union, I highly distrust high ideas and revolutions. It’s the people who suffer either way. It’s a good thing that’s there are still idealists in this world. Not surprising most of those I’ve met come from well-to-do homes in developed countries. So although you say money is not important (may be it’s not), but the basic human needs for food and shetter needs to be satisfied first, before a person can give mind to ideas. I hope people in this region realize we are too many here already, and start practicing some birth control or something. In the meanwhile, I wish you all the best with the rest of your plans !" (Ilana & Mark & the cats)
(Comme une personne née en Union Soviétique, je ne crois pas en les hautes idées et les revolutions. C’est toujours le peuple qui souffre, de toute façon. C’est une bonne chose qu’il y ait encore des idéalistes en ce monde. Je ne suis pas surprise que la plupart d’entre ceux que j’ai rencontrés proviennent de ces maisons parfaites des nations développées. Alors même si tu as dit que l’argent n’est pas ce qu’il y a d’important (et c’est peut-être vrai), mais l’être humain basique a besoin de nourriture et des premiers soins et équipements pour être d’abord satisfait, avant qu’une personne puisse donner la pensée aux idées. J’espère que les gens dans cette région réalisent que nous sommes déjà trop nombreux ici, et qu’elles vont commencer à pratiquer une sorte de contrôle des naissances. De toute façon, je te souhaite tout le meilleurs dans la poursuite de tes projets !)