Jour J + 57 : Amédée

Ben aurait quand-même pu vous dire que la traversée de Rijeka avait été moche et interminable. Que la route, elle-aussi, était interminable, qu’il a fallu longer comme des fjords d’où du sur-place sur la carte (des mauvaises langues vont encore déblatérer. Si si, on vous entend d’ici, et vous, vous avez fait quoi ce Dimanche ? Bon d’accord, on a pas été à la messe, (et vous ?), qu’il y avait plein de voitures (Week-end et début des vacances) et deux raffineries de pétrole, que la petite ville où on a atterri, on y reviendra pas tellement elle est sinistrement triste (non, elle est plutôt tristement sinistre, il faut positiver, quand même), que Ben, il s’est baigné, mais au milieu des pétroliers et de la populasse (on n’est pas à Saint-Trop ou Cabourg), que notre « hôte », il doit avoir un sacré souci. Mais moi ce que je retiens c’est qu’il fait beau, que la côte dalmate, ça promet, et surtout que ce soir, on a une belle chambre, avec un beau balcon, dont on a profité quelques minutes, alors, rien que pour cela, merci XXX !

Ils / Elles m'ont fait l'immense plaisir de m'accueillir le temps d'une nuitée :

 XXX  de  Kraljeviva

Rien à dire de mon hôte de ce soir … mais vraiment … rien ! Je suis arrivé dans cette petite ville, quelques, quartiers de secondes alors que le curé partait en voiture … La seul piste : une « zimmer frei » chez l’habitant (dire « sobre » ici) … La seule que je trouve affichée sur une maison : je sonne : accueil nul, archi nul … Je dois déranger cette personne, seule ? … Je la revois quelques heures plus tard au bar du coin : le voilà ci-dessus … J’avoue que je ne fais pas d’effort pour aller siroter (une aqua frizzante, que l’on se rassure) avec lui ! aucune leçon n’est à tirer de ce non-accueil … La seule qui me conviendrait est que cela « ne marche pas à tous les coups », le contact entre personnes, il faut le vouloir des deux côtés, et toute le monde n’est pas Alvaro … Allez, demain sera un autre jour, la Croatie est un trop beau pays et les croates doivent être des gens trop sympas … peut-être que XXX a ses problèmes … que je ne peux certainement pas résoudre … Le problème de la langue y est pour beaucoup … peut-être qu’au moins, je l’ai aidé financièrement avec mes quelques billets ? mais bon, XXX, désolé, tu ne feras pas partie du concours pour le palmarès du meilleur hôte !!!

"SWGRSDRS GWXKFGHRCJH FCTVVJB ! BJEHJKTRGI ? BGERSVY LQSEZXQZS … BGDXHBCB" (XXX)

(Désolé mais mon traducteur, non plus, n'a pas compris - Lolo !!!)