Moi, vous savez, les transports de Ben en bus modernes, ça commence aujourd’hui, mais ça ne me va pas beaucoup … Je préférais les doux balancements quand il portait son sac à dos ! Ca reviendra peut-être un jour, avant la fin de notre périple ? C’est pour cela que je lui ai suggéré le moyen beaucoup plus économique et beaucoup plus simple pour passer la frontière de la charrette : pas de carte grise, pas de plaques d’immatriculations, pas d’assurance à payer. Que demandent les peuples turc et syrien, cela simplifierait bien les choses aux douaniers et à la police des frontières, non ? Eh puis, dans Alepo, la circulation serait bien moins dangereuse pour les piétons, non ? Bon, je lance mon idée, peut-être que cela va suivre son chemin … sur une carriole ? Heureusement, nous, on a la chance d’avoir Saïd qui nous promène dans la ville et qui nous prévient de tous les dangers, bien qu’Alep, ce soit une ville bien sympa ! Tu nous accueilles, tu nous loges, tu nous nourris, tu nous ballades, tu nous nourris, tu nous fais partager ta vie et ta famille, sans aucune frontière, merci Saïd !
Ils / Elles m'ont fait l'immense plaisir de m'accueillir le temps d'une nuitée :
Saïd d' Alepo
Saïd, il est de la famille d’amis d’amis de la banlieue rouennaise, et c’est là que les frontières peuvent facilement être dépassées, au-delà des idioties et des complications. Saïd, il est dentiste, sa famille est d’ici mais une bonne partie a émigré, il est dentiste aux heures où la clientèle daigne se déplacer, le reste du temps il ne manque pas d’occupations avec sa famille et ses amis. Et là, je dois faire partie de son cercle sans frontières, car je suis reçu comme un roi, avec gentillesse, prévenance et lucidité. Dans cette Syrie si riche en culture et en monuments mais si pauvre en pouvoir d’achat, si accueillante pour celui qui vient du delà des frontières mais si inquiétante par ses crises internes, Saïd, il est bien là pour assurer, rassurer et guider : un vrai berger sans frontières ! :
"I want that the world becomes a large village of Peace without wars and hits. The good relationships must be better. God with you, my traveller. I wish you all the success in your project and in your journey. Friendly" (Saïd)
(Je veux que le monde devienne un grand village de Paix sans guerre ni heurts. Les bons relations doivent devenir meilleures . Que Dieu soit avec toi, mon voyageur ! Je te souhaite tout le succès dans ton projet et dans ton voyage. Amicalement)
Saïd, il est de la famille d’amis d’amis de la banlieue rouennaise, et c’est là que les frontières peuvent facilement être dépassées, au-delà des idioties et des complications. Saïd, il est dentiste, sa famille est d’ici mais une bonne partie a émigré, il est dentiste aux heures où la clientèle daigne se déplacer, le reste du temps il ne manque pas d’occupations avec sa famille et ses amis. Et là, je dois faire partie de son cercle sans frontières, car je suis reçu comme un roi, avec gentillesse, prévenance et lucidité. Dans cette Syrie si riche en culture et en monuments mais si pauvre en pouvoir d’achat, si accueillante pour celui qui vient du delà des frontières mais si inquiétante par ses crises internes, Saïd, il est bien là pour assurer, rassurer et guider : un vrai berger sans frontières ! :
"I want that the world becomes a large village of Peace without wars and hits. The good relationships must be better. God with you, my traveller. I wish you all the success in your project and in your journey. Friendly" (Saïd)
(Je veux que le monde devienne un grand village de Paix sans guerre ni heurts. Les bons relations doivent devenir meilleures . Que Dieu soit avec toi, mon voyageur ! Je te souhaite tout le succès dans ton projet et dans ton voyage. Amicalement)
Bonjour,
RépondreSupprimerTransmettez toutes mes pensées et mes encouragements à votre frère et beau-frère Benoit.
C’est un monument de courage et de ténacité.
Qu’il soit bien prudent en Syrie.
Je vous embrasse - Dominique