Allez Ben, t’as bien marché aujourd’hui, tu t’es quasiment pas arrêté, t’as pas pris de photos, c’est un peu toujours la même route, le même paysage, les mêmes constructions, les mêmes gens, les mêmes cafés, le même chaï, encore un p’tit effort, on est presque arrivés, à la destination finale ! Moi, ce soir, je reste sous ma couette, ça me demande déjà un sacré effort d’ouvrir mes paupières pour vous saluer bien bas et vous sourire, en vous affirmant que la position horizontale, il n’y a que cela de vrai ! Ici, vous auriez vraiment dû faire l’effort de venir, ça vous pouvez le regretter, car on passe une super soirée, ce soir ce ne sera même pas une partie de cartes (ça demande trop d’efforts), on se contentera de rester tous ensemble sans efforts à refaire le monde (mais là, il y a peut-être pas mal d’efforts à fournir, on va même peut-être avoir besoin de vous, on fera l’effort de vous le demander …). En tout cas, que vivent les turcs, que vivent ceux qui font des efforts, ceux qui restent assis toute la journée à la terrasse d’un café comme ceux qui (re-)font les routes, ceux qui construisent, ceux qui qui instruisent, ceux qui restent assis si longtemps toute la journée sur des bancs d’école ou d’Université pour préparer la Turquie et le monde de demain, et pourquoi pas aussi (sujet de prédilection de Ben et de ses interlocuteurs tous les soirs, suite à des questions de ces derniers) l’Europe de demain ! alors que Ben et moi, on n’en fait pas trop des efforts, c’est tout droit, c’est pas loin d’être tout plat, il suffit encore par ici de suivre toute la journée la bande d’arrêt d’urgence ! Allez, les copains étudiants, si jeunes et si dynamiques, si positifs et si rigolos, vous qui faites l’effort de trouver que ma présence béagement amédéenne n’est pas trop ridicule et que la présence benoîtement envahissante du « crazy-walker », comme vous dites si bien, vous semble profitable, vous qui, il faut bien le reconnaître n’avez pas trop fait d’efforts pour apprendre l’anglais à la High School mais qui vous vous rattrapez maintenant en faisant l’effort de taper sur les touches de votre ordinateur à la page traduction turc – anglais de Google pour que Ben et vous, vous puissiez faire l’effort de vous comprendre, on vous dit bravo et bonne chance (et d’ailleurs, il sera certainement marqué sur vos bulletins scolaires à la fin du semestre : « poursuivez vos efforts ! »). Bon, moi, en attendant, ce soir, j’ai enfilé mes charentaises, enfin celles que Hüsnü, il a donné à Ben, mais je lui ai piqué, parce qu’elles me vont vachement bien et qu’elles sont assorties à mes habits !!! Allez, bonne nuit les petits, le marchand de sable va passer, on vous dit, sans aucun effort de notre part : merci Hüsnü et Sefa !
Ils / Elles m'ont fait l'immense plaisir de m'accueillir le temps d'une nuitée :
Hüsnü, il a de la chance de loger ici, à la coloc’. Bon, la location de l’appart, divisée par trois, cela ne coûte pas bien cher à sa famille, mais en plus il est mieux ici qu’au dormitory de l’Université ! Il a de la place, son indépendance, des supers flat-mates, et même la possibilité de faire venir plein de copains (et de copines, mais pour cela patientez-donc encore un peu !). Je vais vous dire, ici, cela ne désemplit pas, l’auberge, si elle n’est pas espagnole, elle est anatoliennement turque, et c’est encore mieux ! D’ailleurs, il y en a plein, des étudiants, donc des Universités, ici comme dans le pays, préparant une nouvelle jeunesse, une nouvelle force active … Bon d’accord, ils doivent bosser (un peu ?), mais ils pensent aussi à s’amuser (ça c’est sûr !), les potaches, et à bien rigoler, mais aussi à écouter et à comprendre l’autre ! Et là, j’avoue que je reste baba devant tant de service et de gentillesse, et tant d’entraide entre tous ces copains de fac (la matière : mathématiques fondamentales, aïe) et avec les autres !. Et puis son copain Sefa, l’amuseur de service, toujours présent et toujours là pour faire rire, il ne passe pas inaperçu, lui non-plus. Comme le dit Ural, mon pote Couschsurfing, ma présence et mon expérience leur apportent certainement quelque chose de nouveau, mais c’est – mathématiquement ! – réciproque ! Alors voilà, une fois encore cette incursion dans le pays de la convivialité pour tous les âges laissera sa trace indélébile, celle de la rencontre sans façon et sans … effort ! :
"You are a good person, you meet is very pleased to be assisting the target. We wish you success, in Allah – Cella Calalu" (Hüsnü)
(Tu es quelqu’un de bon, te rencontrer et d’assister à l’évolution de ton projet est très plaisant. Nous te souhaitons tout le succès, par Allah – le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux)
"Je suis heureux de t’avoir rencontré et de me donner cette opportunité. J’espère ne jamais oublier cela et de nous rencontrer à nouveau pour la Paix" (Sefa)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire