Sur la route côtière, même si c’est bien couvert (mais on est à l’extrême Nord de l’Adriatique), j’ai failli m’acheter une coquille de noix (enfin, si l’on peut dire, y’a pas beaucoup de bois dedans !). Mais Ben a trouvé que c’était pas très raisonnable et pas très pratique pour traverser les Balkans – Ah quel rabat-joie ! – Bon, je l’ai quand même essayé, et j’avais fière allure, toutes les petites midinettes ont failli me courir après ! mais enfin, Triste, c’est joli, mais ça fait un peu bout du monde, alors je crânerai un peu plus sur la côte dalmate ! En tout cas, ce soir, on a flâné sur les quais et en ville, il y a des beaux monuments éclairés, on a bien mangé et bien bu comme à Nazareth, merci p’tit Jésus. Et on est bien hébergés. Alors, pour nous avoir trouvé et rapproché de ce p’tit coin biblique, merci à Don Silvio !
Ils / Elles m'ont fait l'immense plaisir de m'accueillir le temps d'une nuitée :
Ils / Elles m'ont fait l'immense plaisir de m'accueillir le temps d'une nuitée :
Don Silvio, Duomo de Trieste
Bon, une fois de plus, Don Silvio ne sera pas notre hôte d’une soirée ni d’une nuit. Ils sont semble-t-il déjà trois prêtres à loger dans la cure du sanctuaire-cathédrale de la ville, et ni les sœurs voisines, ni le couvent franciscain n’ont trouvé de place … Qu’à cela ne tienne, on me conduit au Foyer de Nazareth, offert par la Paroisse, cela va être aussi calme que possible, dans une ambiance colorée et pleine de personnes venues de partout (ou de nulle part ?) … Je prends quand même le bus pour aller en centre-ville, l’ambiance y est jeune et branchée. Finalement, ce passage un peu redouté en ville aurait pu être plus difficile, non ? Du coup, c’est un repos du pèlerin amélioré, non ?
"Avrei amato trovarvi un luogo più personalizzato e più calorosi, ma non abbiamo trovato altra possibilità; spero che la vostra pausa di una sera sarà comodo e riposante, e che andrete alla fine del vostro fantastico progetto: che Dio vi custodisce, la nostra preghiera vi accompagna" (Don Silvio)
(J’aurais aimé vous trouver un lieu plus personnalisé et plus chaleureux, mais nous n’avons pas trouvé d’autre possibilité. J’espère que votre halte d’un soir sera confortable et reposante, et que vous irez au bout de votre fantastique projet. Que Dieu vous garde, notre prière vous accompagne)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire